[personal profile] verticaltreck
Сегодня в Твери на автобусе видел предвыборный плакат с добрым лицом рава Амсалема, и с лозунгом
"די לש''סע !".
Я правильно понял - это что, типа,  Scheiße ?!

Date: 2013-01-15 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Красиво!
А что, в немецком самое любое существительное пишется с большой буквы?

Date: 2013-01-15 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
Да, любое.
Был у меня вариант с שסע, но непонятно, причём тут трещина, тем более, что рав Амсалем -сам раскольник в восточном еврействе.

Date: 2013-01-15 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Скорее всего שסע, но Scheiße намного эстетичнее.

Date: 2013-01-15 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] siegmund-kafka.livejournal.com
мессидж: ШаС раскалывает народ (например, своим клипом, который мы уже обсуждали).

Profile

verticaltreck

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 10:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios