Причина причин

[verticaltreck]

Револьвер вынут из кобуры,
Школяр обойму вложил.
Из-за угла, где навес кафе,
Эрцгерцог едет домой.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[verticaltreck.livejournal.com]

Раз "эрцгерцог", то или история, или литература.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Упс.

[shunara.livejournal.com]

Револьвер? Паню мюлер еще простительно путать, но мы то образованные люди.

[verticaltreck.livejournal.com]

Это не я, это Багрицкий.

[shunara.livejournal.com]

Позор.

[verticaltreck.livejournal.com]

Этими револьверами следует играть в русскую рулетку — один патрон, и вложить обойму.

[verticaltreck.livejournal.com]

Пишут, что в английском clip используется и для собственно обоймы, и для револьверной пачки.

[shunara.livejournal.com]

по русски у револьверов тоже бывает обойма, по крайней мере согласно вики. Но не думаю что Багрицкий имел это в виду.

[verticaltreck.livejournal.com]

Ну, Багрицкий это вам не Гумилёв.

[shunara.livejournal.com]

У поэтов с пистолетами традиционно не ладится. Взять хотя бы Пушкина...

[cat_mucius]

Гаврила был принципиальный — Гаврила в герцогов стрелял.
(с) sashabig

Прошу не считать призывом к сверженью-покушенью на нашего Бужи.

[verticaltreck.livejournal.com]

Но Гаврило не знал, что разница между герцогом и эрцгерцогом — как между государем и милостивым государем.