[personal profile] verticaltreck
Револьвер вынут из кобуры,
Школяр обойму вложил.
Из-за угла, где навес кафе,
Эрцгерцог едет домой.

Date: 2021-06-30 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] shunara.livejournal.com
по русски у револьверов тоже бывает обойма, по крайней мере согласно вики. Но не думаю что Багрицкий имел это в виду.

Date: 2021-06-30 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
Ну, Багрицкий это вам не Гумилёв.

Date: 2021-06-30 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] shunara.livejournal.com
У поэтов с пистолетами традиционно не ладится. Взять хотя бы Пушкина...

Profile

verticaltreck

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 07:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios