Страх и отвращение в Тель Авиве

[verticaltreck]

У нас было большинство в кнессете, голоса полутора миллионов образованных горожан, симпатии интеллигенции, поддержка юридической системы и мандат на формирование правительства. Не то, чтобы всё это было нужно, чтобы взять власть в стране, но если ты решил не допустить уголовного подсудимого к премьерскому креслу, то иди в этом своём стремлении до конца. Единственное, что меня беспокоило - это отставные военные. В политике нет никого более беспомощного, безответственного и непоследовательного, чем бывший военный. И я знал, что довольно скоро мы в это окунёмся.

Comments

[kassandra-1984.livejournal.com]

Магией я называю веру в то, что развязывание или навязывание могут зависеть от встречи в синагоге под сенью шара голубого... пардон, золотого. То есть, если бы, например, Биби с Помпео просто в офисе бы поговорили, то результат был бы совсем другой.

За ссылочку спасибо. Я ее попросила, потому что думала про некоторую фирму мне знакомую, но оказалось, что это совсем другое. По первому впечатлению - что-то вроде Нью Эйдж: болтология, в лучшем случае - психотерапия. Вероятно, используют какие-то цитаты из иудейской литературы. Что означает как бы "признание" ООН - судить не берусь, возможно просто подтверждение существования и безвредности этой шарашки - их таких нынче много развелось.

[itrech.livejournal.com]

Биби с Помпео никто не мешал поговорить просто в офисе.
Значит, это они сами и придавали некое символическое и демонстрационное (а не "магическое") значение тому, что подписывали документ именно там.

Все это не психотерапия, а вполне конкретное стремление продвигаться шаг за шагом в определенном направлении.
Вот еще заголовок: Institute the Noahide Code in the UN - Bring World Peace

Как видите, эти люди желают, чтобы все народы мира назывались ноахидами, а они, равы, их наставляли и определяли для них законы.
Сомневаюсь, что люди сочтут это безобидным. И будут правы.

[kassandra-1984.livejournal.com]

Последователи Рериха желают, чтобы все люди усвоили Агни-Йогу, Нью-Эйджики желают, чтобы все усвоили их идеи, Свидетели Йеговы аж по квартирам бегают-агитируют. Понятно, что и эти из той же компании, они тоже хотят и тоже обещают новое небо и новую землю. Но, как правильно сказал Р. Кипплинг: "Хочешь - не значит получишь".

[verticaltreck.livejournal.com]

Каким Вы неканоническим переводом пользуетесь ;-))

[kassandra-1984.livejournal.com]

Перевод Рахели Торпусман

[verticaltreck.livejournal.com]

Да, я видел.
Я настолько привык к переводу Грингольцев, что мне трудно оценить, да я и неквалифицирован.
Кажется, Р.Тропусман была в ЖЖ.

[kassandra-1984.livejournal.com]

А он мне нравится, нравится, нравится (Перевод Рахели)

[itrech.livejournal.com]

Перечисленные вами не могут похвастаться поддержкой от Помпео, в этом разница.