[personal profile] verticaltreck


Поют Изер Ашдот и Эфрат Гош.
Цепкий перевод Алёны Кимхи.

Date: 2012-09-14 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
Прикольно что перевод грамматически сделан для дуэта, "скажите мне будьте добры" стоит в женском роде.

Date: 2012-09-15 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
Ну да, на два голоса распилили текст изначально; переводчица - жена Изера Ашдота, так что всё логично.

Profile

verticaltreck

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 12:28 am
Powered by Dreamwidth Studios