Pjerjewody

Jan. 31st, 2010 03:39 pm
[personal profile] verticaltreck
Перевёл с русского на иврит выражение "принеси-подай-идинахуй немешай" как "תביא-תתן-לך להזדיין".

Date: 2010-01-31 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
Да нет изюминки; просто действительно получился подходящий по размеру и дословный перевод : "принеси-дай-идинахуй", только "не мешай" не влезло.

"не мешай" не влезло.

Date: 2010-01-31 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] soldat31.livejournal.com
Надорвал живот от смеха.

Profile

verticaltreck

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 08:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios