Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
verticaltreck
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Mischlinger ersten Grades
Цзюньцзы по найму
Pjerjewody
Pjerjewody
Jan
.
31st
,
2010
03:39 pm
verticaltreck
Перевёл с русского на иврит выражение "принеси-подай-идинахуй немешай" как "תביא-תתן-לך להזדיין".
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2010-01-31 02:27 pm (UTC)
From:
verticaltreck.livejournal.com
Да нет изюминки; просто действительно получился подходящий по размеру и дословный перевод : "принеси-дай-идинахуй", только "не мешай" не влезло.
"не мешай" не влезло.
Date:
2010-01-31 02:36 pm (UTC)
From:
soldat31.livejournal.com
Надорвал живот от смеха.
5 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
verticaltreck
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2026
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
пятничные встречи
-
1 use
рассказы про игната
-
1 use
Page Summary
verticaltreck.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 08:37 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2010-01-31 02:27 pm (UTC)"не мешай" не влезло.
Date: 2010-01-31 02:36 pm (UTC)