[personal profile] verticaltreck
Подошёл ребёнок и попросил :
- Папа, пожалуйста, вытащи рыбу из пончика !...
риба́ (ריבה) - варенье на иврите.

Date: 2009-12-10 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
Да, по-моему, в массе языков слово "мужчина" совпадает со словом человек.
По семейной байке, какая-то из моих дальних родственниц, не освоившая в своём местечке ни русского, ни украинского языка, спросила на рынке про петуха:"Скильки коштуе куркин чоловик ?"

Profile

verticaltreck

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 12:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios