Вопрос знатокам иврита

[verticaltreck]

מתיונים ("огречившиеся") - евреи-приверженцы греческой культуры и сторонники эллинизации Израиля;
מסתערבים ( "псевдоарабы") - подразделения израильской армии, в ходе своей профессиональной деятельности изображающие из себя арабов с тяжелыми последствиями для последних;.
а как на иврите следует называть дорожных полицейских, в целях маскировки исполняющих свои обязанности на гражданских автомобилях - מסתאזרחים ? מתאזרחים ?

Comments

[david-2.livejournal.com]

משתערבים - מסתערבים

"а как на иврите следует называть дорожных полицейских, в целях маскировки исполняющих свои обязанности на гражданских автомобилях" - всё равно маньяким. :)

[verticaltreck.livejournal.com]

1. Спасибо, исправил.
2. А.С.А.В. ! А.С.А.В. !