Очередная порция имён от бумажного журнала "Мама-инфо" :
Джейн Кавалерчик, Брендон Шевчук, Йонатан Осадчий.
Бонус-трек : Леонардо Андрушенко.
Счастья и здоровья детям, почтение их родителям за проявленную изобретательность и тонкий вкус.
Джейн Кавалерчик, Брендон Шевчук, Йонатан Осадчий.
Бонус-трек : Леонардо Андрушенко.
Счастья и здоровья детям, почтение их родителям за проявленную изобретательность и тонкий вкус.
no subject
Date: 2008-07-22 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 03:06 pm (UTC)так ведь славка - пашош)
по нашенски, по жыдовски
no subject
Date: 2008-07-22 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 06:18 pm (UTC)Почти про славок, из Швейка
Date: 2008-07-22 04:10 pm (UTC)все равно останется в чешском переводе черным дроздом, а серый
дрозд-- серым.
-- Серого дрозда следует называть рябинником, или
рябиновкой, господин шеф,-- подтвердил я,-- потому что он
питается рябиной.
Пан Фукс отшвырнул газету и залез под бильярд, хрипя
последние слова статьи: "Turdus" , груздяк!
-- К черту сойку! -- орал он из-под бильярда.-- Ореховка!
Укушу!"
no subject
Date: 2008-07-22 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-22 05:38 pm (UTC)В Канаду метят, что не ясного.
no subject
Date: 2008-07-22 06:34 pm (UTC)