И вот тогда госбезопасность припомнит ваши имена

[verticaltreck]

Кого откуда можно вывести, а что из кого вывести нельзя - дело известное, но каждый раз радует заново.
Партийный пропагандист называет израильскую службу общей безопасности שב''כ - "израильской службой госбезопасности".
То есть гэбухой, штази, die Staatssicherheit.
Ну, ладно хоть не тайной государственной полицией.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment), Происшествия (https://www.livejournal.com/category/proisshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[verticaltreck.livejournal.com]

Да, в обществе произошла забавная история.

[shunara.livejournal.com]

А насамом деле это в названии тяжелое наследие мандата(в хорошем смысле). Service. У бритов все сервис.