Новые исследования старого

[verticaltreck]

Меир Ариэль стоит особняком в израильской культуре - у него нет ни явных предшественников, ни видимых последователей - и тем радостней видеть его перекличку с другой, ныне заушаемой, культурой.
לא יכול להוריד ממך את העיניים - сравните с БГшной "Я не могу оторвать глаз от тебя" - совпадает размер, ритмика и настрой.
А есть ещё одна песня, солдатская, которую обычно не крутят по радио - שיר תת מודע זמני - и разве это не "По башне ёбнула болванка" ?!
В этой паре песен Меир гораздо глубже своего русского анонимного - или народного - визави; ну так личность, имярек, всегда круче коллективного анонима.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Архитектура (https://www.livejournal.com/category/arhitektura?utm_source=frank_comment), Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[verticaltreck.livejournal.com]

Культура же, ёбана.

[shunara.livejournal.com]

М.А. конечно своеобразен, но есть близкие ему по духу. Эхуд Банай мне кажется похож, но с налетом мизрахи.
Про "не могу отвести глаз" первым наверное пел Синатра, остальные импровизировали на тему. И, честно говоря, שיר תת מודע у меня никогда не асоциировался с "по танку вдарила болванка". Что там общего?

[verticaltreck.livejournal.com]

Да, Банай, конечно.
Мне казалось, что שיר תת מודע — это про начало прохождения Бардо, когда лирический герой/экипаж ещё не осознали произошедшего, но уже начинают догадываться.