[personal profile] verticaltreck
Дорогие друзья, вчера между 20.30. и 21.00 по одному из каналов : גלץ, גלגלת, 88, כל המוסיקה, רשת ג - слышал я удивительное : песню Sag mir, wo die Blumen sind -на иврите ! в исполнении чуть ли не כברת .
Обстоятельства не позволили мне запомнить больше.
Я не слышал этого никогда, искал, и не нашёл; не знаете ли вы ?
Спасибо.

Date: 2020-10-16 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] kkk-ddd.livejournal.com
https://m.youtube.com/watch?v=ENexYvFBYWk
это?

Date: 2020-10-17 09:02 am (UTC)
From: (Anonymous)
Конечно,

https://en.wikipedia.org/wiki/Where_Have_All_the_Flowers_Gone%3F

Marlene Dietrich performed the song in English, French, and German. The song was first performed in French (as "Qui peut dire où vont les fleurs?") by Dietrich in 1962 at a UNICEF concert. She also recorded the song in English and in German, the latter titled "Sag' mir, wo die Blumen sind", with lyrics translated by Max Colpet. She performed the German version on a tour of Israel, where she was warmly received; she was the first performer to break the taboo of using German publicly in Israel since WWII.

Date: 2020-10-18 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
Это ! Е-е- е !
Больше спасибо !

Profile

verticaltreck

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 07:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios