verticaltreck ([personal profile] verticaltreck) wrote2019-10-17 01:50 pm

Лошадиная фамилия

Когда у премьер-министра фамилия может быть хоть Молния, хоть Чеснок, то человек несмышлёный, вроде меня, воспринимает строчку
שמיר ופטרוזיליה נפגשים באפילה לפתור את המצב הנוכחי
("משינה. 1990, "למה לי פוליטיקה עכשיו )
- просто как поэтический образ,  а ведь это о политических закозлениях правительства Ицхака Шамира, приведших его через год в Мадрид, и далее - со всеми остановками; ну, а вы-то это всегда знали.

[identity profile] shunara.livejournal.com 2019-10-17 12:27 pm (UTC)(link)
Это да, знали.
И про
שחקן קולנוע דופק על שולחן
тоже знали.
Edited 2019-10-17 12:28 (UTC)

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2019-10-17 05:27 pm (UTC)(link)
И тут тоже Шамир.
А этот Меир Гольдберг вообще с фигой в кармане, судя по תעשייה אבירית.

[identity profile] lakshin.livejournal.com 2019-10-18 10:30 am (UTC)(link)
Хорошо что напомнили. Сейчас Madness поставлю.

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2019-10-18 08:52 pm (UTC)(link)
Вот нарочно обе песни подряд и переслушал. Признаться ли ? - "Ночной поезд" мне ближе "Ночного корабля", сухопутный я небританский человек.