verticaltreck | "Время, твои пирамиды"

В "Смерти и буссоли" знание того, что у евреев календарный день начинается вечером, позволяет сыщику Эрику Лённроту раскрыть преступление - и самому стать жертвой следующего преступления в построенном для него во времени лабиринте.
Борхесу любы лабиринты; и мне вот любознательно, написан ли детектив, реализующий обещание Шарлаха Лённроту "лабиринта из одной-единственной прямой линии, лабиринта невидимого и непрерывного" - ведь здесь речь может идти о несовпадении временных координат евреев (Ред Шарлах - еврей) и гоев (Эрик Лённрот - ариец).
Пришедшие мне в голову варианты, по возрастающей :
- (предсмернтые ?) показания еврея-свидетеля, живущего в своём времени, где его вечер субботы - это общегражданская пятница, существенно меняющие ход расследования;
- одноразовое перемещение связанного с обеими системами координат Mischlinger`а или, напротив, особо праведного еврея, для изменения прошлого/управления будущим;
- явление некоей, человеческой ли ?, сущности, способной перемещаться от вечера шаббата к вечеру субботы и обратно, с нанесением однозначных в обеих системах последствий.