verticaltreck | Субботнее слушание. Далида

, чьё имя сладко, как чупа-чупс, спела, оказывается, старую солдатскую песенку за год до моего рождения на немецком - со своим египетским акцентом, использовав, строго говоря, лишь припев, разбавленный соображениями каких-то неизвестных мне Olden и Relin, и лучше бы они этого не делали - у латинцев вообще плохо получается в сумрачный германский гений.
Это получилось у Патриции Каас - впрочем, она немка из Лотарингии - а песня на французском с небольшой вставкой на её родном немецком. Только вот это лишнее : Je sais ou dorment les fusils - да знаем мы, где ваши фузилии.
Для комплекта - Wenn die Soldaten в исполнении Марлен Дитрих; суббота позволяет выбрать, кому что нравится :
Далида :

Патрисия Каас :

Марлен Дитрих :