Donner Wetter Вашу Муттер !

[verticaltreck]

Журналист, в нескольких строчках употребляющий выражения : "АБСОЛЮТНО не видишь поинта" ,"Меня беспокоит только поинт того, что...", "это первый брик ин зе волл..." - журналистом не является, даже с поправкой на специфику ЖЖ и подростковую горячность.
К бубеням такие по(и)нты.

Comments

[raffal.livejournal.com]

(грустно) С момента Вашей алии что-то в России улучшилось, что ухудшилось - но журналистика "просела" ТАК, что статьи советских времен редактора нашей районной газеты, друга моего папы, об "успешном ходе страды в хозяйствах района" кажутся мне чем-то около Золя. Смиритесь. Коган еще из лучших (нынешних).

"А ведь этот ещё из лучших" (С)

[verticaltreck.livejournal.com]

По моему опыту, засорение русского языка ивритом происходит всего сильнее именно у тех, кто ни того, ни другого толком не знает. С английским, думаю, та же история.
Кстати, один из немногих плюсов последней войны - не работали садики, и у моей дочки заметно улучшился русский.

Re: "А ведь этот ещё из лучших" (С)

[raffal.livejournal.com]

"По моему опыту, засорение русского языка ивритом происходит всего сильнее именно у тех, кто ни того, ни другого толком не знает. С английским, думаю, та же история."
Моя мама - Заслуженный учитель РФ, автор одной из методик преподавания русского языка. Она говорит, что если современный разговорный русский язык засорялся бы только ивритскими выражениями, то это было бы не так уж страшно (в конце концов, заимствования из иврита начались у нас тысячу лет назад - дело привычное). А вот когда засорение происходит вообще из большого пальца говорящего .. :-(((

"Кстати, один из немногих плюсов последней войны - не работали садики, и у моей дочки заметно улучшился русский."
Это хорошо - именно ее поколению, имхо, предстоит налаживать российско-израильские связи без оглядки на прошлые взаимные обиды.

Re: "А ведь этот ещё из лучших" (С)

[verticaltreck.livejournal.com]

Долгонько ждать нам придётся - я писал о средней дочке, ей 2 года 9 мес. Выставляю кандидатуру поколения моей старшей - ей 14 %-))

Re: "А ведь этот ещё из лучших" (С)

[raffal.livejournal.com]

Я буду искренне рад, если процесс начнется в ближайшие годы (силами ровесников уже старшей дочери), но сильно сомневаюсь в реальности этого :-(

Re: "А ведь этот ещё из лучших" (С)

[verticaltreck.livejournal.com]

"Поживём - доживём" (С) :-))