Кая барасым, mein Fuhrer ? (С)

[verticaltreck]

Смотрю  по израильскому телевидению "der Untergang "с титрами на иврите и охреневаю.

Comments

[ostseer.livejournal.com]

Я в Стамбуле смотрел дублированную на турецкий "Изауру". Изаура-ханым, Леонсио-эффенди, Жоан-бей etc.

[verticaltreck.livejournal.com]

А "Королёк - птичка певчая" (был такой многосерийный турецкий фильм) у нас пол-Казани понимали без перевода.