Новые исследования

[verticaltreck]

Как учит нас Коран ( а, по незнакомству с Первоисточниками - Борхес ),  "в некую ночь, которая зовется Ночь Ночей, распахиваются настежь тайные врата небес и вода в кувшинах становится слаще" - это последняя, двадцать третья, ночь священного месяца Рамадан - лейлят-уль-кадр, Ночь Предопределения ( Ночь Ночей встречается у Борхеса ещё и в "Метафорах "Тысяча и одной ночи"" ).
Насколько же, братие, благодатнее иудаизм, в котором не вода в кувшинах становится слаще всего на одну ночь, а пиво становится вкуснее на целые семь дней - и эти дни приближаются !

Comments

[3d-object.livejournal.com]

И масло в храмовых светильниках на восемь дней становится бесконечным, как свиной окорок!

[verticaltreck.livejournal.com]

Недавние исследования израильских ученых-репатриантов однозначно установили конечность свиного окорока !

Бельгийцы - мазафакеры

[trurle.livejournal.com]

Если бы я относился к заветам предков серъезнее, пиво приобретало бы дополнительный сладкий вкус греха, а я не люблю сладкие пива.

Re: Бельгийцы - мазафакеры

[verticaltreck.livejournal.com]

Есть, помнится, в иудаизме выражение "краденая вода слаще" - так вот пиву это совершенно ни ка чему.

Re: Бельгийцы - мазафакеры

[trurle.livejournal.com]

Есть ли способ грамматически различать пресную и сладкую воду?

Re: Бельгийцы - мазафакеры

[verticaltreck.livejournal.com]

В оригинале сладость воды реализуется глаголом будущего времени - "станет сладкой", так что с натяжкой - можно. В противном случае пришлось бы предположить наличие у предков опреснительных установок.