verticaltreck ([personal profile] verticaltreck) wrote2013-06-26 05:50 pm

С любовью к Наоми Шемер ,

но неужели никто не заметил, что על הדבש ועל העוקץ - это "Из-за острова на стрежень " ?!

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2013-06-26 03:03 pm (UTC)(link)
Вышла гверет на Кинерет,
Когда ... эээ ... яблоня цветет!

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2013-06-27 07:50 pm (UTC)(link)
Вам сюда - youtube.com/watch?v=bGmModQHSSMyoutube.com/watch?v=bGmModQHSSM

Извини, сети не было полторо суток -собственно, и сейчас нет.

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2013-06-28 06:38 am (UTC)(link)
Какое странное ресторанное сопровождение.

[identity profile] pilpilon.livejournal.com 2013-06-26 03:52 pm (UTC)(link)
а зеленый поезд виляет задом это девушка пела в церковном хоре

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2013-06-27 03:21 am (UTC)(link)
Девочка пела в церковном хоре
"Харе Кришна и Рама Харе".

[identity profile] giterleo.livejournal.com 2013-06-26 05:16 pm (UTC)(link)
На меду и на колючке
На простор речной волны

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2013-06-27 03:29 am (UTC)(link)
То ли горьки, то ли сладки
Стеньки Разина челны .

[identity profile] giterleo.livejournal.com 2013-06-27 07:17 am (UTC)(link)
На переднем Стенька Разин
Ты храни, его Господь

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2013-06-27 07:55 pm (UTC)(link)
Перехожу из Египта в Ханаан HOT В yes, с сетью проблема, но очень хочу эту песенку совместно доперевести.

[identity profile] burich.livejournal.com 2013-06-26 05:34 pm (UTC)(link)
Ну, да. А также:
"От Севильи до Гренады
В тихом сумраке ночей"

А "вьется гордый буревестник" - это песнь о Гаявате.

Количество ритмов, естественно, очень ограничено. И на каждый есть много стихов.

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2013-06-27 03:11 am (UTC)(link)
Помимо ритма, мне показалась похожей и музыка.

[identity profile] siegmund-kafka.livejournal.com 2013-06-26 08:35 pm (UTC)(link)
А таки да

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2013-06-27 07:56 pm (UTC)(link)
А то бы и нет.