verticaltreck | Альтернативная литература

Если бы И.Эренбург не испытывал извечной национальной склонности к возделыванию чужих виноградников, и если бы израильские реалии больше совпадали с советскими, то он, Эренбург, мог бы написать повесть о неготовности жилого фонда киббуца к летнему зною, и разворачивающихся на этом непростом фоне личных взаимоотношениях киббуцников.
Называлась бы повесь как-нибудь вроде "שבירת שרב" и тоже могла бы дать название эпохе.