Главы из "Красного колеса", описывающие февраль 1917 г. в Петрограде, горячо рекомендуются мною к прочтению всем, всерьёз верящим в "оранжевые революции" и стоящими за ними злобных пендосов - действия масс в 1917 г. были те же, что и сейчас, а никаких причин к тому, кроме внутренних, даже Солженицын не усматривает.
____________________
Просмотрел "The Iron Lady" - почему-то попался вариант на испанском языке, создающий чёткое ощущение, что фильм снимали галтиеривские недобитки и тред-юнионистские выкормыши, захватившие в плен Мерил Стрип.
Доставляет и перевод : название переведено на русский как "Железная баба", и Тэтчер хабалит в кино как фрязинская птушница.
Недоумение моё от того, что хотел сказать автор своим произведением, весьма велико есмь.
____________________
Просмотрел "The Iron Lady" - почему-то попался вариант на испанском языке, создающий чёткое ощущение, что фильм снимали галтиеривские недобитки и тред-юнионистские выкормыши, захватившие в плен Мерил Стрип.
Доставляет и перевод : название переведено на русский как "Железная баба", и Тэтчер хабалит в кино как фрязинская птушница.
Недоумение моё от того, что хотел сказать автор своим произведением, весьма велико есмь.
no subject
Date: 2012-01-25 10:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-26 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-26 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-27 06:16 am (UTC)