verticaltreck ([personal profile] verticaltreck) wrote2010-11-06 07:34 am

Загадочный русский язык

Утреник - праздник в детском саду;
дневник - записи, тертадь;
вечерник - разновидность студента;
ночник - осветительный прибор.
ext_475885: (Default)

> дневник - записи, тертадь

[identity profile] brewbuilder.livejournal.com 2010-11-06 07:00 am (UTC)(link)
Ежедневные записи. Также и в иврите, английском ...

Аналогично и ночник: night lamp, nightlight ...

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2010-11-06 09:10 am (UTC)(link)
Летник - одежда, зимник - дорога, осенник и весенник зато растения.