verticaltreck ([personal profile] verticaltreck) wrote2010-10-07 04:26 pm

Proszę pana

 Когда собеседники ошибаются со страной моего происхождения, то обычно меня считают аргентинцем ( из-за шепелявости ) и, иногда, - венгром.
Сегодня же гаишница спросила, не поляк ли я - хотя, возможно, это просто был такой комплимент.

[identity profile] gaiwan.livejournal.com 2010-10-07 02:33 pm (UTC)(link)
Меня тоже в аргентинцы записывают...
А поляк, ИМХО, не комплимент...
В Израиле все всех так сильно любят, что никакое происхождение не может быть источником комплимета

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2010-10-07 02:40 pm (UTC)(link)
Ага, ни комплиментом, ни порочащим фактором.
В каком-то фильме герой, призывая соратников совершить подвиг, говорит в том смысле, что фигли нам, мы же американцы, то есть наших предков выперли из всех приличных стран, чего нам бояться, let"s make it !
Гаишница просто сама полька была.

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2010-10-08 02:59 pm (UTC)(link)
ПоланиЯ!

[identity profile] david-2.livejournal.com 2010-10-07 02:40 pm (UTC)(link)
Ешче пшешче, ешче пшешче, чертова холера.

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2010-10-07 02:42 pm (UTC)(link)
В слове "гаишница" тоже есть что-то польское, пся крев !