verticaltreck ([personal profile] verticaltreck) wrote2010-09-19 08:32 am

Альтернативная чайная история

 Приснилось, что правительство Индии потребовало от Китая изменить название лучшего из китайских улунов, Те Гуаньинь,  на аутентичное - Авалокитешвара.  Эскалация чуть не привела к вооружённому конфликту, избежать которого удалось лишь благодаря прямому вмешательству предмета спора.

[identity profile] kasya.livejournal.com 2010-10-05 04:04 am (UTC)(link)
Кроме того, индусы правы - Авалокитешвара благозвучнее и медитативнее.

Это просто

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2010-10-05 05:43 pm (UTC)(link)
львовское брюхо ухо
к китайскому - глухо.