Будь тем, кем должен быть - будь тем, кем хочешь быть - будь таким, как все

[verticaltreck]

 Только что в бассейне видел на парнишке футболку с изображением отца-обоснователя и идейного вдохновителя еврейского государства Т.Герцля и надписью "לא רוצים - לא צריך"...
Лозунгом Герцля было "אם תרצו - אין זו אגדה" - или, на самом деле, "Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen"( впервые написаны эти слова были, разумеется, по-немецки ), что в приблизительном переводе означает "Если вы захотите - сказка станет былью". Реплика на эту фразу на увиденной футболке уточняет "А не хотите - так и не надо"...

Comments

[david-2.livejournal.com]

В Тель-Авиве граффити לא רוצים - לא צריך с портретом Герцля уже давно встречаются.

[verticaltreck.livejournal.com]

Ну, а теперь и до нашей Тмутаракани докатилось.
Тенденция, однако (С).