После начала второй интифады, зимой 2000 г. невольно подслушал разговор двух старичков, греющих кости на лавочке в Кацрине :
- Слышал, Давид, по РЕКЕ говорили - война вроде началась ?
- Та ты шо, кака война, хто тоби казав ?
- С арабами, по радио. Ты что себе делать думаешь ?
- А шо мени робыть ? Я старой, у мене внук в армии - вин нехай и думае...
- А я в ополчение запишусь.
- В ополченне ? Хиба ж воно тут е ?
- Ополчение всегда есть.
Вид старика - в очень сильных очках, с трясущимися руками, и передвигающегося-то с палочкой - но готового записаться в несуществующее ополчение - сказать по правде, умилил и позабавил меня. Потом мне о нём рассказали.
Наум Гурфинкельд, семнадцати лет ушёл в ополчение под Москвой. Из ополченцев мало кто выжил, а ему повезло - воевал ещё 2 года, пока не стал инвалидом. В Израиле инвалидом войны не признан - полковой писарь переврал пару букв в его непростой фамилии. В Израиле с 1991 г.
Пока эти люди с нами - мы в полной безопасности.
Здоровья и долгих лет, ополченец Наум Гурфинкельд.
- Слышал, Давид, по РЕКЕ говорили - война вроде началась ?
- Та ты шо, кака война, хто тоби казав ?
- С арабами, по радио. Ты что себе делать думаешь ?
- А шо мени робыть ? Я старой, у мене внук в армии - вин нехай и думае...
- А я в ополчение запишусь.
- В ополченне ? Хиба ж воно тут е ?
- Ополчение всегда есть.
Вид старика - в очень сильных очках, с трясущимися руками, и передвигающегося-то с палочкой - но готового записаться в несуществующее ополчение - сказать по правде, умилил и позабавил меня. Потом мне о нём рассказали.
Наум Гурфинкельд, семнадцати лет ушёл в ополчение под Москвой. Из ополченцев мало кто выжил, а ему повезло - воевал ещё 2 года, пока не стал инвалидом. В Израиле инвалидом войны не признан - полковой писарь переврал пару букв в его непростой фамилии. В Израиле с 1991 г.
Пока эти люди с нами - мы в полной безопасности.
Здоровья и долгих лет, ополченец Наум Гурфинкельд.