1. Молдаване, как известно, романский народ, итальянцам двоюродные братья. 2. Представленные на снимке мясотестяные изделия изготовлены на итальянском оборудовании для производства тортеллини и тортеллони — блюд, в каком-то смысле противоположных пельменям.
Почему, спрашивается, на итальянском? Мне объясняли, что у местных предприятий имеется опыт эксплуатации аутентичных сибирских пельменных машин, и опыт этот резко отрицательный...
"тортеллини и тортеллони" - век живи, век учись... Я, по простоте душевной, считал, что пельмени - результат эксплуатации не аутентичных сибирских пельменных машин, а аутентичных сибирских/хохлятских тётенек.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-05-02 01:35 am (UTC)2. Представленные на снимке мясотестяные изделия изготовлены на итальянском оборудовании для производства тортеллини и тортеллони — блюд, в каком-то смысле противоположных пельменям.
Почему, спрашивается, на итальянском? Мне объясняли, что у местных предприятий имеется опыт эксплуатации аутентичных сибирских пельменных машин, и опыт этот резко отрицательный...
no subject
Date: 2010-05-02 05:52 am (UTC)Я, по простоте душевной, считал, что пельмени - результат эксплуатации не аутентичных сибирских пельменных машин, а аутентичных сибирских/хохлятских тётенек.