Замеченная очипятка
Apr. 23rd, 2010 07:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
verticaltreckВ третьем фильме "Солдатского братства" Стивена Спиллберга есть непонятный для меня момент - в ходе боёв в Нормандии американцы сталкиваются с немецкими парашютистами. И у немцев в петлицах - эдельвейсы, Leontopodium alpinum. Непоняток целых три :
- эдельвейс как символ связан с 1-ой горнострелковой дивизией ( 1.Gebirgs-Division ); Bergkameraden никакого отношения к питомцам Курта Штудента не имеют и вообще находились в описываемое время в Венгрии ;
- дело происходит в Нормандии, откуда до ближайшего места произрастания эдельвейсов, до Альп, - чуть не тысяча километров ;
- и, наконец, цветы в петлицах - это рекрутская традиция в немецком мире. Ни парашютисты, ни горные стрелки рекрутами никак не были.
Я, конечно, понимаю, что правда должна быть в "Правде", а в искусстве должно быть искусство, из которых важнейшим является кино,вино и домино, но тем не менее.
- эдельвейс как символ связан с 1-ой горнострелковой дивизией ( 1.Gebirgs-Division ); Bergkameraden никакого отношения к питомцам Курта Штудента не имеют и вообще находились в описываемое время в Венгрии ;
- дело происходит в Нормандии, откуда до ближайшего места произрастания эдельвейсов, до Альп, - чуть не тысяча километров ;
- и, наконец, цветы в петлицах - это рекрутская традиция в немецком мире. Ни парашютисты, ни горные стрелки рекрутами никак не были.
Я, конечно, понимаю, что правда должна быть в "Правде", а в искусстве должно быть искусство, из которых важнейшим является кино,
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-04-23 04:54 pm (UTC)А наши дети этого уже и не заметят...
no subject
Date: 2010-04-25 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-23 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-25 06:43 pm (UTC)