[personal profile] verticaltreck
То ли вспомнился, то ли сочинился сюжет для рассказа.
Имеются несколько молодых пар, одна из девушек - косметик (косметичка ?). Дело происходит в стране с террористической системой налогообложения импорта, поэтому девушки прибегают к услугам своей подруги ( пользуются её скидками), покупая своим мужчинам одеколоны/дезодоранты/кремы для бритья и пр. - наша косметичка безошибочно выбирает каждому из мужчин удивительно подходящие именно ему ароматы. Сама же она - одинока...
Герои взрослеют и стареют, в их жизни происходит множество событий - но выбор косметичкой подходящих для мужчин, но со временем изменяющихся ароматов по-прежнему безупречен.
Лишь через много лет выясняется, что она давно является любовницей всех мужчин из рассказа, что, собственно, и позволяет ей так точно подбирать соответствующие запахи.

Date: 2010-01-30 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] gaiwan.livejournal.com
косметолог

Date: 2010-01-30 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
Да, получился рабский перевод с иврита.
Я, когда вынужден поставить существительное в насильственный женский род, сразу вспоминаю "жена литературоведа, сама литературовед" - и впадаю в ступор.

Profile

verticaltreck

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 09:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios