Уроки поэзии
Jan. 28th, 2010 06:29 pmЧерез четыре месяца после начала Первой мировой войны, когда уже произошёл разгром цвета российской армии в Пруссии, а Самсонов был доведён Гинденбургом до самоубийства, Марина Цветаева пишет следующие стихи :
Германии
Ты миру отдана на травлю,
И счета нет твоим врагам,
Ну, как же я тебя оставлю?
Ну, как же я тебя предам?
И где возьму благоразумье:
"За око - око, кровь - за кровь", -
Германия - мое безумье!
Германия - моя любовь!
Ну, как же я тебя отвергну,
Мой столь гонимый Vаtеrlаnd,
Где все еще по Кенигсбергу
Проходит узколицый Кант,
Где Фауста нового лелея
В другом забытом городке -
Geheimrath Goethe по аллее
Проходит с тросточкой в руке.
Ну, как же я тебя покину,
Моя германская звезда,
Когда любить наполовину
Я не научена, - когда, -
- От песенок твоих в восторге -
Не слышу лейтенантских шпор,
Когда мне свят святой Георгий
Во Фрейбурге, на Schwabenthor.
Когда меня не душит злоба
На Кайзера взлетевший ус,
Когда в влюбленности до гроба
Тебе, Германия, клянусь.
Нет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном - Лорелей.
Москва, 1 декабря 1914
Германии
Ты миру отдана на травлю,
И счета нет твоим врагам,
Ну, как же я тебя оставлю?
Ну, как же я тебя предам?
И где возьму благоразумье:
"За око - око, кровь - за кровь", -
Германия - мое безумье!
Германия - моя любовь!
Ну, как же я тебя отвергну,
Мой столь гонимый Vаtеrlаnd,
Где все еще по Кенигсбергу
Проходит узколицый Кант,
Где Фауста нового лелея
В другом забытом городке -
Geheimrath Goethe по аллее
Проходит с тросточкой в руке.
Ну, как же я тебя покину,
Моя германская звезда,
Когда любить наполовину
Я не научена, - когда, -
- От песенок твоих в восторге -
Не слышу лейтенантских шпор,
Когда мне свят святой Георгий
Во Фрейбурге, на Schwabenthor.
Когда меня не душит злоба
На Кайзера взлетевший ус,
Когда в влюбленности до гроба
Тебе, Германия, клянусь.
Нет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном - Лорелей.
Москва, 1 декабря 1914
no subject
Date: 2010-01-28 04:57 pm (UTC)А если серьёзно, то посмотри российские энциклопедии, они принцип немецкий в основу взяли, не говоря уж о классическом образовании. Россия всегда мучилась между выбором свободы и внешней безалаберности Франции, и прусского порядка и немецкой основательности. Другое время, сложно об этом говорить... Николашка и водку с Вилей на яхте пили, чай родственики...
ЗЫ А лучше всего себя русский человек ощущает себя в Италии...
no subject
Date: 2010-01-28 06:29 pm (UTC)Тургенев жил в Париже, Гоголь любил Италию, художники через Италию прошли все, Тютчев полжизни в Германии, Достоевский в рулетку баловал в Европах, только Александр Сергеевич был невыездной...