verticaltreck ([personal profile] verticaltreck) wrote2009-12-19 09:37 pm

"Эта местность мне знакома /Как Украина..."

Оказавшись посреди русскоязычной публики, ясно понимаешь, что нормативным русским произношением в Израиле является произношение украинское, с неизбежным шоканьем, гаканьем и даже тюканьем.

[identity profile] mckaby.livejournal.com 2009-12-19 09:31 pm (UTC)(link)
А шош Вы хотите, мы все оттуда.
Даже те которые ма-а-асквичи и питерцы.

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2009-12-20 05:05 pm (UTC)(link)
Нууу, не только.
Я еще лет 18 назад в автобусе около сорока минут мучительно пытался понять, на каком (таком знакомом!) языке говорят двое молодых мужчин сзади.
Потом понял - на русском! Но среднеазиатском или кавказском.
Хотя бо большому счету ты прав, конечно. Из Украины процентов 80 наших приехало.