Цитата из Игната. Теракты на Синае

[verticaltreck]

... возле оффисов двое разговаривают. Перевод : "Слышал о терактах на Синае ?" - "Нет ещё. Есть убитые ?" - "Да нет, вроде бы только египтяне и несколько европейцев..."
Как у Марк Твена, взрыв парового котла :
– Господи, помилуй! Кто-нибудь пострадал?
– Нет, мэм. Убило негра…