verticaltreck | Вальс с Баширом в лабиринте эль-Бохари

Сейчас, когда в предсказанном мною флеш-мобе приняли в участие все, от признанных корифеев до моих корефанов, и через несколько дней фильм получит/не получит, наконец, свой "Оскар", выскажусь и я.
Замечательно, что в съёмках фильма приняли участие европейцы, у которых 60 лет как ничего не происходит : израильтяне подкинули им мясца, а они показали, как его следует готовить; иначе вкус, по обыкновению, изменил бы ближневосточным поварам. Одна из душевных сцен в фильме – просмотр израильским офицериком трофейной немецкой порнушки - das ist wircklich fantastisch !
Фильм удивительно напомнил мне борхесовский рассказ «Абенхакан эль-Бохари, погибший в своём лабиринте» : визирь Саид предпринимает усилия, чтобы изменить прошлое и стать царём эль-Бохари ( и становится им в конце концов ), а главный герой фильма, прошлое как бы забывший, предпринимает усилия не меньшие, чтобы это прошлое восстановить - и восстанавливает. В том прошлом всё плохо : арабы как щенят отстреливают израильских солдат, а те если кого и застрелят, то – или собачку, или ребёнка ( тот, правда, с РПГ, но это не важно ), главной мишенью израильской авиации становится мирное население и израильские же сухопутные силы, раненых и убитых начальство велит бросить куда-нибудь нах, и, как делу венец – главный герой становится то ли свидетелем, но, скорее, соучастником дикой резни, соизмеримой, как намекается, с Большой европейской резнёй.
Хитрость в же в том, что герой восстанавливает не подлинное, а «параллельное» прошлое – то есть, подобно борхесовскому Саиду, изменяет прошлое, приводя его в соответствие с существующими в настоящем воззрениями. Пока это прошлое в его сознании не изменено, герой испытывает сильный диссонанс, заставляющий его забыть происходившее в вытесняемом прошлом, но, покурив травки в счастливой Голландии и поговорив с телепопулярным психологом, находит в себе силы «вспомнить всё» и стать адекватным членом социума.
Фильм «Вальс с Баширом», по воле его создателей или вопреки ей, не о восстановлении прошлого, а об его изменении – по крайней мере, я именно так его и воспринял.
Теперь главный герой будет жить с этим новым прошлым, и, как пишет Борхес, «он…, прежде чем умереть, когда-нибудь припомнит, что был царём или делал вид, что царь».

UPD. Фильм "Вальс с Баширом" не получил "Оскара".