Имена и нравы-2

[verticaltreck]

Вот и akog написал о забавных именах, даваемых русскими своим детям  в Израиле. Изучать явление можно по журналу "Мама".
Тендеций несколько - английские\универсальные имена - обычно  их дают технари, стремящиеся или, min, подразумевающие для себя и\или детишек свалить в страну "поприличнее".
Кто попроще, берёт имена из сериалов и вообще "покрасившее" - получаются очередные Грации Неумытовы ( ну, или Неумытеры ). Пальма первенства тут принадлежит, естественно, известным любителям побрякушек - кавказцам и узбекам.
Нормальные ивритские имена дают те, кому удалось выскочить замуж за израильтянина, или кого "охмурили ксендзы", т.к. для русского уха аутентичные местные имена звучат как клички некрупных собак - Пини, Сами, Ури...
Давших нормальные русские имена очень мало.  Уважаю.

Comments

[shunara.livejournal.com]

Наверное это вопрос мировозрения. Я не могу понять что может заставить родителей назвать ребенка, родившегося здесь, например Денисом.

[verticaltreck.livejournal.com]

Во-первых, есть русские - не по "стране исхода", а натуральные этнические русские, а также украинцы, узбеки и т.д. Их много. Есть люди, чьё генетическое, не говоря уже о культурном, отношение к еврейству тяготеет к нулю - их ещё больше.
Во-вторых, конечно, дело вкуса. Я многие тутошние посконные имена, к сожалению, просто не способен в качестве таковых воспринять. Своих детей-сабр мы назвали Дина и Миша - и еврейские имена, и знакомые, с другой стороны :-))