verticaltreck (
verticaltreck) wrote2009-01-25 10:46 am
Выучить испанский, принять католичество, перевести его в катокачество
Если ты шепелявишь ( да ну не ты, я шепелявлю ), то тебя меня часто принимают за аргентинца, особенно по телефону, и иногда - за венгра. Ввиду общей невнятности моей морды это происходит и при личном общении тоже.
no subject
Я часто беру тремпистов, и часто разговариваю по телефону в машине.
Так вот, некоторые спрашивают русский ли это язык
no subject
no subject
И до сих пор меня по телефону принимают за аргентинца, да и не по телефону тоже.
Акценты похожи, - твердое "р", например.
no subject
Ну и твёрдое "Р", да.