חברת ניקיון שניר

[verticaltreck]

 - фирма по клининговым услугам "Шнир", Израиль.
Название фирмы явно происходит  от русского тюремного словечка  "шнырь" .
Отец-основатель фирмы определённо повеселился.

Comments

[verticaltreck.livejournal.com]

Моя "Тройка" переводит как "ледник, глетчер" ( что прямо не противоречит Хермону, кстати ). А произносят все всё-таки только с "шином", я с ними чуть не десять лет работаю.