Три стуепени гордыни
Oct. 29th, 2008 10:02 am1. Не пожалеть 150 шек., купить и прочитать русский перевод джойсовского "Улисса".
2. Выучить английский на уровне, достаточном для прочтения "Улисса" в оригинале, и прочитать его.
3. Не читать "Улисса".
UPD. Собственно, п.3 - приведённый вариант "Пьера Менара, автора Дон Кихота", только тогда п.1 и п.2 следует поменять местами.
2. Выучить английский на уровне, достаточном для прочтения "Улисса" в оригинале, и прочитать его.
3. Не читать "Улисса".
UPD. Собственно, п.3 - приведённый вариант "Пьера Менара, автора Дон Кихота", только тогда п.1 и п.2 следует поменять местами.
no subject
Date: 2008-10-29 10:37 am (UTC)Созерцание - полезно,
Так учил один известный
Тунеядец - Лао-цзы. "
http://shaov.kulichki.net/texts/shao.htm
no subject
Date: 2008-10-29 10:50 am (UTC)Вроде бы Шаов опять в Израиле был недавно.
Он обычно приезжает с новым диском.
В этот раз тоже так?
Я на концерте в этот раз не был, а послушать хочется. Однако eMule не находит ничего поиском на "Шаов 2008".
Снова приезжает
Date: 2008-10-29 11:20 am (UTC)Вроде бы он книгу издал, продавать, значит, будет.
Хорошо что ты сказал.
Date: 2008-10-29 11:52 am (UTC)