Три стуепени гордыни

[verticaltreck]

1. Не пожалеть 150 шек., купить и прочитать русский перевод джойсовского "Улисса".
2. Выучить английский на уровне, достаточном для прочтения "Улисса" в оригинале, и прочитать его.
3. Не читать "Улисса".

UPD. Собственно, п.3 - приведённый вариант "Пьера Менара, автора Дон Кихота", только тогда п.1 и п.2 следует поменять местами.

Comments

[verticaltreck.livejournal.com]

Ну так это и есть 3 ступень, только обосновывать это надо не тем что пожалел 150 шек., а высокими материями - собственной самодостаточностью там, избыточностью "Улисса" в мировой литературе, и т.д.