[personal profile] verticaltreck
Замшевый подзатыльник мягко ударил по затылку, оправдывая своё название.
- Блядь ! – выдохнул Игнат.
Блядь, сидевшая рядом, фыркнула. Игнат сунул ей стольник, и со словами «Ланком – вон там !» - вытолкнул бабу с воза в сторону Nasser square, а затем и сам вынырнул из машины в послеобеденное августовское дубайское марево…
В антрацитно-зелёный арендованный игнатовский «Ниссан» въехал здоровенный пикап «Пежо – 504» – бампер валялся на асфальте, радиаторная решётка разбита, из радиатора хлестала вода. Рядом разводил руками, аппелируя к начинающей собираться толпе, чалмоносный сикх Синг Синг – слава богу, что не араб. Собравшись с духом, Игнат посмотрел на багажник своей машины. На гидравлическом бампере не было ни царапины. Ещё лучше.
- Why you don’t see, when you drive? - приступил к сикху Игнат.
- I see, mister. You make breaks surprisely…
- Have you any pretension on me?
- No pretension, mister, but why do you make breaks…
- Зёма ! Слышь, зёма ! По ходу, тебе этот чурка денег должен ! – разгребая толпу, к Игнату двигались три коротко стриженных васнецовских богатыря. У говорившего была заштопана верхняя губа, килограммовой рыжухой с гимнастом можно отмахиваться от хулиганов ( если бы хулиганы имели глупость на него напасть ), а на могучем бицепсе вытатуирована длинноволосая блондинка в фуражке с надписью «ГСВГ 1983-1985» - у Игната была такая же, но, конечно, поменьше.
- Чё этот чурбан залупается ? Ты чё залупаешься, а ? – сикх Синг Синг захлопал бездонными пешаварскими глазами. – Не кани, зёма, братва есть – поддержка будет, счас мы с этого ослоёба лавэ по прайсу снимем…
С этими тремя богатырями Игнат познакомился накануне на Майами-бич – пацаны-свердловчане играли в русскую рулетку на водных мотоциклах : разгонялись по сходящейся мерседесовской звезде, и, кто первый свернёт или затормозит, - тому кричали «марёха !» или «чухан !» . Рулетка вскоре сработала – два мотоцикла сошлись влобовую, а третий пронёсся по тому, что осталось на поверхности. Спасателей на Майами-бич отродясь не бывало, и Игнату пришлось вспомнить молодость и вытаскивать пострадавших – у одного была рассечена губа, другой получил по рёбрам. Первое, что им сделали на берегу – выставили каждому счёт на $500 за поломку мотоциклов ; на пацанов это не произвело ни малейшего впечатления.
- Зёма, фы фля фидеф, как я Фитька – фуяк ! фуяк! – с пузырящейся на губе кровью, махал руками признавший в Игнате своего экс-гсвгшник. Витёк вяло отбрёхивался и, потирая рёбра, пытался вдохнуть.
Теперь эти достойные люди желали оказать Игнату ответную услугу. Человека, совершающего благородный поступок, вообще сложно остановить, особенно когда он весит под сотню килограмм, и если он не один, а их трое. Игнат еле успел вклиниться , лихорадочно переходя с английского на пацанский…
  *******
- Так, чурка… Тьфу, excuse me…- снова переключился Игнат. - Где мы были-то… А - Have you any pretension?
- No, but why… - завёл было свою песню сикх Синг Синг.
- Then I can drive ?
- No, mister. We must call and wait to police.
Дорожную полицию в Дубае встретить мудрено – только в сумерки полицейские выходят на перекрёстки, напоминая водителям о необходимости включить фары. В планы Игната встреча с полицией не входила – во-первых, он после обеда выпил пару купленного в дьюти-фри «Туборга» ( в Эмиратах – сухой закон ), а во-вторых, прав у него не было – забыл на даче, и машину арендовал по военному билету. В Дубае не принято задавать лишних вопросов – раз ты берёшь машину, значит, тебе надо, а раз ты на ней едешь – наверно, ты умеешь. Только деньги плати. И в аварии не попадай...
Менты появились без call and wait – на необъятном шестисотом «мерине», которые в России тогда были только у крупных бандитов, начиная с зампредов облсовета.
- Park your car on this side of street, please, - приказал мент с пришитыми к галабийе погонами.
Проверив права у сикха, несколько раз обойдя машины и поцокав языком, полицейский взял выданный Советским РВК г. Казани документ. Привычный к арабской вязи, он с интересом изучал изобретение Кирилла и Мефодия.
- It’s your driving license? – спросил с недоверием.
- Yes. My, – ответил Игнат на вдохе.
- It’s suspiciously… Странно, я видел другие русские водительские права…
- Я военный, в России у военных специальные водительские права, - плёл Игнат.
– I need your full name for protocol, mister.
- It’s very heavy for you. Write simply – mister Ignat from Russia…
- Russia… Russia is finished, - как бы про себя пробормотал полицейский и вдруг рявкнул : – Your full name, please!
- Жорж Данден, ты сам этого хотел, - в свою очередь пробормотал Игнат и, глядя сыну пустынь прямо в глаза, по слогам произнёс : - Крестовоздвиженскер Игнатий Ермингельдыевич…
Полицейский выпучил глаза. Затем вызвал из «мерина» подмогу, и в течение нескольких минут Игнат по буквам произносил своё действительно незаурядное имечко, один полицейский транскрибировал его английскими буквами, а другой, глядя на английский текст, - арабскими. Когда работа была закончена, третий полицейский прочитал записанное – получилось что-то среднее между Гарун ар-Рашид и Гассан Абдуррахман ибн-Хаттаб.
- Скажи своё имя ещё раз ! – попросили арабы. Игнат повторил. И тут один из полицейских неожиданно произнёс :
- Vladimir Ilyich Lenin !
Дело было на берегу Персидского, в этих краях называвшегося Арабским, залива, в стране, где за воровство отрубали руку, а спиртного не пили совсем.
- Ты хоть знаешь, кто это такой, Владимир Ильич Ленин ? – спросил бывший комсомолец, ныне контрабандист у араба, чей отец был погонщиком верблюдов, а дед промышлял пиратством.
- Of course, mister. В России был такой великий эмир. Давно… Long, long ago.


 

Date: 2008-08-30 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lozhka-vilka.livejournal.com
получилось что-то среднее между Гарун ар-Рашид и Гассан Абдуррахман ибн-Хаттаб.-
-
смиюся)

Date: 2008-08-31 04:50 am (UTC)

Date: 2008-08-31 10:32 am (UTC)

Profile

verticaltreck

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 05:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios