Три истории из записных книжек
Aug. 16th, 2008 08:02 pmВсякие совпадения с реальными людьми являются случайными.
Автор не согласен с лирическим героем , не одобряет и не поддерживает его.
Извините, если кого обижу.
Правобережье
В городской бывший Дом пионеров, а ныне – Хату юного бандеровца, приехал с инспекцией старший урядник районной справы по самостийности, в прошлой жизни – инструктор городского комитета ВЛКСМ. Денег на Хату городские власти давно уже не выделяли, и от всего некогда многолюдного Дома в Хате остались кружки туризма, радиодела, вязания и шахмат. Руководили ими, не получая жалования, в промежутках между поездками в Польшу за шмотками, несколько немолодых евреев обоих полов.
Лекция пана урядника продолжалась уже полчаса – главным образом из-за того, что украинским пан владел очень слабо, и читал свою речь, написанную русскими буками, с бумажки.
- …Мы повинны выховуваты патриотьив ридной крайины, - пробубнил он особо заковыристую фразу и перевёл дух.
- Пан урядник, а можно перекур ? – спросил Аркадий, руководитель турсекции. Урядник разрешил.
- Ну шо, паны добродии, кто как, а я поехал, - сказал сбившимся в курилке евреям некурящий Аркадий. – Нехай без мене выху… блявля…выховувляют, что хотят, а с меня хватит.
Евреи кивали головами. Через полгода опустевшую Хату юного бандеровца передали Союзу пострадавших в годы тоталитаризма ( бывш. общество «Знание» )
Казань
Хамидуллин Марат Ильгизарович, известный также по погонялу Абстрактный, много чем занимался в жизни. За дело обычно брался рьяно, но до конца ничего не доводил. Однажды он чуть не вступил в ЛДПР, когда номера их членских билетов были ещё двузначными, а в начале 90 гг. почти уехал на ПМЖ в Израиль. Вообще, в Казани отъезд человека с таким ФИО в Израиль никого не удивлял – чай, не Жмеринка, и чувство национальной общности здесь всегда тускнело рядом с действительно важными вещами : общим происхождением, местом обучения, старыми друзьми, прочитанными совместно книгами… Документы Абстрактный оформил быстро, местный Сохнут ( руководитель которого тоже заканчивал пятый факультет КАИ ) их утвердил, общество «Минора», с дочерью начальницы которого Марат был в своё время, гм, знаком накоротке, выдало справку с красивой печатью, что в реалиях галута имя Марат соответствует имени Моше, отчество Ильгизарович – отчеству Бен-Исраэль, а фамилия Хамидуллин не что иное, как несколько замаскированная от происков антисемитов фамилия Хаймович. Устроив предварительную отвальную, Моше бен-Исраэль Хаймович поехал в Москву – для встречи с консулом и получения визы, которая была практически в кармане.
Неладное Моше заподозрил, вынырнув из метро на Ордынку – в глазах зарябило от халатов и пёстрых платков, пахнуло шашлыком... Толпа узбеков явно двигалась в сторону израильского посольства.
- Исямысыз , ипташлар узбеклар ! Кая барасым ? 1 – спросил у окружающих его кишлачников не вполне отошедший от отвальной Моше.
- Изъроилга ! – радостно заголосила толпа, приняв Моше за какого-то посольского начальника. В Израиль перебиралась Бухара, с жёнами, детьми и домашнимскотом скарбом, и на самый-то пик этого переезда Моше и нарвался.
Поняв, что вся эта разноцветная толпа состоит из его будущих сограждан, Марат плюнул, спустился обратно в метро и поехал к трём вокзалам.
____________________________
1 - Здравствуйте, товарищи узбеки ! Куда вы собрались ? (татарский )
- В Израиль ! (узбекский)
Тель-Авив
Работа подсобником в гостинице – дело суматошное : сколько бы дел ты не переделал, они никак не кончаются. Но Сергей выкроил пяток минут посидеть в подсобке и спокойно попить чёрный израильский кофе с сигаретой. Любовь к кофе «с грязью» - единственная израильская привычка, приобретённая бывшим ленинградцем за два года на Ближнем Востоке. С остальным было хуже – иврит не шёл, к хамсинам вообще не привыкнешь, устроиться по специальности ( Сергей был микробиологом ) не удавалось, ладно хоть с работой помогли – посменно работал в гостинице в центре Тель-Авива, хоть и минималка, но ведь ещё ночные и сверхурочные… Уставал только очень.
- Тю, Серёха, та шож ты сёрбаешь, как подорванный ? Ленинхрааад, - протянула вошедшая в подсобку харьковчанка Оксанка Цибербиллер. Сергею казалось, что Оксанка имеет на него какие-то виды.
Не иврит и не хамсины, не тяжёлая посменная работа за минималку – почему-то именно эта фраза сломала шею верблюду. Выкроив выходной среди недели, Сергей записался на интервью в канадское посольство…
Недавно Сергей и Оксанка вместе с детьми приезжали из своего Ванкувера проведать Оксанкиных родителей. Остановились они в той же гостинице, где когда-то работали – и там я их, собственно, обоих и встретил.
Автор не согласен с лирическим героем , не одобряет и не поддерживает его.
Извините, если кого обижу.
Правобережье
В городской бывший Дом пионеров, а ныне – Хату юного бандеровца, приехал с инспекцией старший урядник районной справы по самостийности, в прошлой жизни – инструктор городского комитета ВЛКСМ. Денег на Хату городские власти давно уже не выделяли, и от всего некогда многолюдного Дома в Хате остались кружки туризма, радиодела, вязания и шахмат. Руководили ими, не получая жалования, в промежутках между поездками в Польшу за шмотками, несколько немолодых евреев обоих полов.
Лекция пана урядника продолжалась уже полчаса – главным образом из-за того, что украинским пан владел очень слабо, и читал свою речь, написанную русскими буками, с бумажки.
- …Мы повинны выховуваты патриотьив ридной крайины, - пробубнил он особо заковыристую фразу и перевёл дух.
- Пан урядник, а можно перекур ? – спросил Аркадий, руководитель турсекции. Урядник разрешил.
- Ну шо, паны добродии, кто как, а я поехал, - сказал сбившимся в курилке евреям некурящий Аркадий. – Нехай без мене выху… блявля…выховувляют, что хотят, а с меня хватит.
Евреи кивали головами. Через полгода опустевшую Хату юного бандеровца передали Союзу пострадавших в годы тоталитаризма ( бывш. общество «Знание» )
Казань
Хамидуллин Марат Ильгизарович, известный также по погонялу Абстрактный, много чем занимался в жизни. За дело обычно брался рьяно, но до конца ничего не доводил. Однажды он чуть не вступил в ЛДПР, когда номера их членских билетов были ещё двузначными, а в начале 90 гг. почти уехал на ПМЖ в Израиль. Вообще, в Казани отъезд человека с таким ФИО в Израиль никого не удивлял – чай, не Жмеринка, и чувство национальной общности здесь всегда тускнело рядом с действительно важными вещами : общим происхождением, местом обучения, старыми друзьми, прочитанными совместно книгами… Документы Абстрактный оформил быстро, местный Сохнут ( руководитель которого тоже заканчивал пятый факультет КАИ ) их утвердил, общество «Минора», с дочерью начальницы которого Марат был в своё время, гм, знаком накоротке, выдало справку с красивой печатью, что в реалиях галута имя Марат соответствует имени Моше, отчество Ильгизарович – отчеству Бен-Исраэль, а фамилия Хамидуллин не что иное, как несколько замаскированная от происков антисемитов фамилия Хаймович. Устроив предварительную отвальную, Моше бен-Исраэль Хаймович поехал в Москву – для встречи с консулом и получения визы, которая была практически в кармане.
Неладное Моше заподозрил, вынырнув из метро на Ордынку – в глазах зарябило от халатов и пёстрых платков, пахнуло шашлыком... Толпа узбеков явно двигалась в сторону израильского посольства.
- Исямысыз , ипташлар узбеклар ! Кая барасым ? 1 – спросил у окружающих его кишлачников не вполне отошедший от отвальной Моше.
- Изъроилга ! – радостно заголосила толпа, приняв Моше за какого-то посольского начальника. В Израиль перебиралась Бухара, с жёнами, детьми и домашним
Поняв, что вся эта разноцветная толпа состоит из его будущих сограждан, Марат плюнул, спустился обратно в метро и поехал к трём вокзалам.
____________________________
1 - Здравствуйте, товарищи узбеки ! Куда вы собрались ? (татарский )
- В Израиль ! (узбекский)
Тель-Авив
Работа подсобником в гостинице – дело суматошное : сколько бы дел ты не переделал, они никак не кончаются. Но Сергей выкроил пяток минут посидеть в подсобке и спокойно попить чёрный израильский кофе с сигаретой. Любовь к кофе «с грязью» - единственная израильская привычка, приобретённая бывшим ленинградцем за два года на Ближнем Востоке. С остальным было хуже – иврит не шёл, к хамсинам вообще не привыкнешь, устроиться по специальности ( Сергей был микробиологом ) не удавалось, ладно хоть с работой помогли – посменно работал в гостинице в центре Тель-Авива, хоть и минималка, но ведь ещё ночные и сверхурочные… Уставал только очень.
- Тю, Серёха, та шож ты сёрбаешь, как подорванный ? Ленинхрааад, - протянула вошедшая в подсобку харьковчанка Оксанка Цибербиллер. Сергею казалось, что Оксанка имеет на него какие-то виды.
Не иврит и не хамсины, не тяжёлая посменная работа за минималку – почему-то именно эта фраза сломала шею верблюду. Выкроив выходной среди недели, Сергей записался на интервью в канадское посольство…
Недавно Сергей и Оксанка вместе с детьми приезжали из своего Ванкувера проведать Оксанкиных родителей. Остановились они в той же гостинице, где когда-то работали – и там я их, собственно, обоих и встретил.
no subject
Date: 2008-08-17 03:11 pm (UTC)