[personal profile] verticaltreck
В "Толдот Йешу" ("История Иисуса, или Повесть о повешенном") описывается, что "колдун" Иисус, опасаясь быть повешенным, заклял все деревья, и, чтобы обойти заклятия, еврейским мудрецам Синедриона пришлось "повесить его на капусте, по Б-жьей воле разросшейся до огромных размеров".
Написание "Толдот" датируется от V до XI века, и заимствование из северных легенд кажется мне совершенно явным. Действительно, Бальдр прекрасный был убит веткой омелы ( единственное растение, не заклятое матерью Бальдра, Фригг ), столь же неприспособленной стать орудием убийства, как и капустный кочан. Локи выполняет роль Иуды - убивает Бальдра прекрасного, радость всего мира, причём не своими руками, а обманув слепого бога Хёда. В отличие от христианской традиции, у скандинавов воскресения не происходит, несмотря на усилия богов-асов ; эсхатологический же финал сходен - после Рагнарёка Бальдр восстанет из мёртвых и воссядет на лугу с прозревшим Хёдом.
"Ибо литература начинается мифом и заканчивается им" , как-то так...

Date: 2008-07-25 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] az-67.livejournal.com
воскрешение бога - это везде
и Осирис у египтян и Адонис у греков

Date: 2008-07-28 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sentjao.livejournal.com
Я думаю, что то, что его повесили на капусте - это просто такой народный юморок (текст ведь в простом народе возник). Крест по-латыни - крукс. Капуста на иврите - крув. Вот и весь северный миф.

Date: 2008-07-29 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
Ах, как просто и жалко-то как !

Profile

verticaltreck

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 10:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios