verticaltreck ([personal profile] verticaltreck) wrote2008-06-14 03:51 pm

Как забыть русский язык за шесть уроков

Длительный отрыв от живого языка культурной метрополии привёл к тому, что часто встречающееся "на материке" выражение "ищется плиточник ( няня, программист, мастер и т.д. )", я не способен воспринимать иначе, как проведение этими персонажами гигиенических процедур по поиску у себя на теле вшей.

[identity profile] saper.livejournal.com 2008-06-14 01:01 pm (UTC)(link)
а я все еще вздрагиваю каждый раз, когда читаю это слово :) и удерживаю себя от написания соответствующего комментария

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2008-06-14 02:53 pm (UTC)(link)
Слово "метрополия" ? ;-)

(Anonymous) 2008-06-14 07:21 pm (UTC)(link)
...а ведь еще В.В. Маяковский сказал:
"Я себя под Лениным чищу..."

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2008-06-14 08:50 pm (UTC)(link)
А ему-то зачем было себя чистить, он ведь - облако, хоть и в штанах...