Борхес-на-Голанах

[verticaltreck]

У Борхеса есть рассказ "Педро Сальвадорес" - о человеке, просидевшем в погребе девять лет, спасаясь от преследований власти. Были такие случаи в СССР во Вторую мировую войну, а мне известен подобный случай в Израиле.
Зовут человека - Ави, и был у него в Тель-Авиве мелкий бизнес, который благополучно разорился. Не имея желания копаться на пепелище, на вырученые "за две табуретки", как он говорит, деньги, купил субсидируемую государством квартиру в Кацрине - столице Голан. Было это в 1974 г., после войны Судного дня, и Ави обоснованно рассчитывал, что Голаны скоро отдадут, а ему выплатят приличную компенсацию.
Его надежды были близки к сбыче - в 1979 г. Израиль отдал Египту Синай, и проживавшие там в халупах получили от американского правительства деньги, достаточные для покупки виллы в северном Тель Авиве, не говоря уже о каких-нибудь вшивых Торонто, Сиднее или Бостоне. Ави знал, что он - следующий в очереди, и планов своих особо не скрывал. Но дело застопорилось...
Я познакомился с ним в авгесте 1995 г., и он говорил - я, мол, так долго сижу в этой дыре, но ничего - сам видишь, скоро настанет мир, и нам выдадут деньги. Я недавно как приехал и многого не понимал по незнанию как языка, так и реалий. С годами стало понятней.
За эти годы Ави дважды разводился и трижды - женился; его дети выросли, отслужили и уехали с Голан, одному из них принадлежит известный хай-тековской публике паб в центре страны, дочка - в Канаде...
Ави не сдаётся и полон стремления замириться с Сирией и получить причитающуюся ему компенсацию. Несмотря на возраст, на пенсию не уходит - потому что работающим выплатят больше.
Борхес в конце своего рассказа пишет, что Педро Сальвадорес напоминал ему некое таинственное божество. Чем-то подобным видится мне и Ави - если не божеством, то каким-то талисманом Голан - пока он их не покинет, Голаны останутся за нами.
Последняя строчка рассказа : "Как во всем, в судьбе Ави Шмуклера Педро Сальвадореса мне чудится символ, который вот-вот разгадаешь."

Comments

[shpringelolga.livejournal.com]

Ой, жжош, пеши исчо. Ржем хором с мужем.:)))

[verticaltreck.livejournal.com]

Хорошо вам с мужем, а я уж и не знаю, смеяться или плакать - это живой человек, не выдуманный.

[kot-shred.livejournal.com]

Наверное все таки смеяться. Т.к. из опыта Гуш Катиф стало понятно что синаевских компенсаций больше никто не получит

[verticaltreck.livejournal.com]

У человека жизнь прошла, ну или проходит, в каком-то межеумочном состоянии. Что ему Гекуба, что ему Гуш-Катиф, он не может уже что-то изменить.

[avigdor.livejournal.com]

"и проживавшие там в халупах получили от американского правительства деньги, достаточные для покупки виллы в северном Тель Авиве, не говоря уже о каких-нибудь вшивых Торонто, Сиднее или Бостоне."

Про халупы это тоже прылестно.... И про вилу в Северном Тель Авиве...

[verticaltreck.livejournal.com]

Со слов фигуранта ; я позже приехал.

[avigdor.livejournal.com]

Я, просто ,знаю 2 семьи оттуда... А фигурант, канешна, жжжёт не по децки... Жертва прессы и слухов...

[getman.livejournal.com]

Молодец мужик - дети, работа, планы на будущее.
А по поводу компенсации, мне очереди к киоскам Лото кажутся смешнее.

[lozhka-vilka.livejournal.com]

а Кацрин, тем временем, растёт и шириться
не так что б уж стремительно
но видимо число желающих получить компенсы-увеличивается)

[kot-shred.livejournal.com]

Мазаль Тов!
Всякого хорошего , радостного, вкусного и неполезного :)))

[verticaltreck.livejournal.com]

(дожёвывая) Спасибо !

[barbos91.livejournal.com]

Чуть припоздал. Виноват. С Днём Рождения. И Удачи.

[carmelist.livejournal.com]

С наступившим тебя!

[verticaltreck.livejournal.com]

Спасибо, сосед !

[verticaltreck.livejournal.com]

С наступившим - это значит с Мишкиным ДР, ему два года сегодня.
Спасибо !

[carmelist.livejournal.com]

Кааакие вы экономные :) И Мишку поздравляю!

[raduga-nk.livejournal.com]

С днем рождения! И побольше закусок к острому вкусу жизни!

[verticaltreck.livejournal.com]

Спасибо !
Это - именинник ? ;-))

[raduga-nk.livejournal.com]

A что, похож? ;о)

[verticaltreck.livejournal.com]

Ну так !

[shpringelolga.livejournal.com]

Поздравляю с прошедшим днем рожденья!!!