"Потому что прежде Евы была Лилит"

История Дардасит ( Smurfette ) чем-то напоминает тёмную историю тёмной Лилит, с элементами дуализма : Дардасит  создана злым демиургом Гаргамелем для соблазна и погубления рода дардасиного, но, в результате вмешательства доброго демиурга, Отца Смурфа, изменяет свою природу в благоприятную сторону. Интересно, что при этом изменяется и цвет её волос - из брюнетки, пиковой дамы, символа ночи и зла, она становится блондинкой, как Барби.

Много цитат

В борхесовском рассказе "Человек на пороге" из сборника "Алеф" ( 1949 г. ) приговор в судебном процессе выносит сумашедший, чьё "имя забылось или никогда не было известно, ... он ходил по улице нагим или в лохмотьях, пересчитывая свои пальцы и дразня деревья." 
Киплинговский Еварра ( точнее, один из четырёх Еварр ), из стихотворения "Еварра и его боги", опубликованного впервые в 1890 г., тоже "...бродил среди скота, Шутя с деревьями, считая пальцы, Дразня туман..." ("Counting his fingers, jesting with the trees, And mocking at the mist").
Кажется, что-то подобное встречается у Шекспира, хотя я и не уверен.
После "Еварры" у меня в Киплинге идёт "Дворец", а в сборнике Борхеса через несколько рассказов - "Сон Кольриджа".
Так что можно назвать это реминисценцией, а можно, вслед за Борхесом, считать, что "неизвестный людям архетип, некий вечный объект, постепенно входит в мир" - пересчитывая свои пальцы и дразня деревья.