Много цитат
Oct. 1st, 2011 11:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
verticaltreckВ борхесовском рассказе "Человек на пороге" из сборника "Алеф" ( 1949 г. ) приговор в судебном процессе выносит сумашедший, чьё "имя забылось или никогда не было известно, ... он ходил по улице нагим или в лохмотьях, пересчитывая свои пальцы и дразня деревья."
Киплинговский Еварра ( точнее, один из четырёх Еварр ), из стихотворения "Еварра и его боги", опубликованного впервые в 1890 г., тоже "...бродил среди скота, Шутя с деревьями, считая пальцы, Дразня туман..." ("Counting his fingers, jesting with the trees, And mocking at the mist").
Кажется, что-то подобное встречается у Шекспира, хотя я и не уверен.
После "Еварры" у меня в Киплинге идёт "Дворец", а в сборнике Борхеса через несколько рассказов - "Сон Кольриджа".
Так что можно назвать это реминисценцией, а можно, вслед за Борхесом, считать, что "неизвестный людям архетип, некий вечный объект, постепенно входит в мир" - пересчитывая свои пальцы и дразня деревья.
Киплинговский Еварра ( точнее, один из четырёх Еварр ), из стихотворения "Еварра и его боги", опубликованного впервые в 1890 г., тоже "...бродил среди скота, Шутя с деревьями, считая пальцы, Дразня туман..." ("Counting his fingers, jesting with the trees, And mocking at the mist").
Кажется, что-то подобное встречается у Шекспира, хотя я и не уверен.
После "Еварры" у меня в Киплинге идёт "Дворец", а в сборнике Борхеса через несколько рассказов - "Сон Кольриджа".
Так что можно назвать это реминисценцией, а можно, вслед за Борхесом, считать, что "неизвестный людям архетип, некий вечный объект, постепенно входит в мир" - пересчитывая свои пальцы и дразня деревья.
