Apr. 15th, 2006

Вот и [personal profile] akog написал о забавных именах, даваемых русскими своим детям  в Израиле. Изучать явление можно по журналу "Мама".
Тендеций несколько - английские\универсальные имена - обычно  их дают технари, стремящиеся или, min, подразумевающие для себя и\или детишек свалить в страну "поприличнее".
Кто попроще, берёт имена из сериалов и вообще "покрасившее" - получаются очередные Грации Неумытовы ( ну, или Неумытеры ). Пальма первенства тут принадлежит, естественно, известным любителям побрякушек - кавказцам и узбекам.
Нормальные ивритские имена дают те, кому удалось выскочить замуж за израильтянина, или кого "охмурили ксендзы", т.к. для русского уха аутентичные местные имена звучат как клички некрупных собак - Пини, Сами, Ури...
Давших нормальные русские имена очень мало.  Уважаю.
Дина (2года 5 мес.) произносит выученное в садике субботнее благословление следующим образом :
"תפוח אתה אדוני"  и далее  по тексту, указывая пальчиком на близлежащее яблоко...



Маша Мирошниченко (13,5 лет) перед 80-метровым спуском по верёвке. Нахаль Тор, Израиль, 14\04\2006, первый раз в первый класс...

Profile

verticaltreck

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 07:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios