Имена и нравы-2
Apr. 15th, 2006 08:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
verticaltreckВот и akog написал о забавных именах, даваемых русскими своим детям в Израиле. Изучать явление можно по журналу "Мама".
Тендеций несколько - английские\универсальные имена - обычно их дают технари, стремящиеся или, min, подразумевающие для себя и\или детишек свалить в страну "поприличнее".
Кто попроще, берёт имена из сериалов и вообще "покрасившее" - получаются очередные Грации Неумытовы ( ну, или Неумытеры ). Пальма первенства тут принадлежит, естественно, известным любителям побрякушек - кавказцам и узбекам.
Нормальные ивритские имена дают те, кому удалось выскочить замуж за израильтянина, или кого "охмурили ксендзы", т.к. для русского уха аутентичные местные имена звучат как клички некрупных собак - Пини, Сами, Ури...
Давших нормальные русские имена очень мало. Уважаю.
akog написал о забавных именах, даваемых русскими своим детям в Израиле. Изучать явление можно по журналу "Мама".Тендеций несколько - английские\универсальные имена - обычно их дают технари, стремящиеся или, min, подразумевающие для себя и\или детишек свалить в страну "поприличнее".
Кто попроще, берёт имена из сериалов и вообще "покрасившее" - получаются очередные Грации Неумытовы ( ну, или Неумытеры ). Пальма первенства тут принадлежит, естественно, известным любителям побрякушек - кавказцам и узбекам.
Нормальные ивритские имена дают те, кому удалось выскочить замуж за израильтянина, или кого "охмурили ксендзы", т.к. для русского уха аутентичные местные имена звучат как клички некрупных собак - Пини, Сами, Ури...
Давших нормальные русские имена очень мало. Уважаю.
