Русский с ивритом - братья навек

[verticaltreck]

Услышал ивритское выражение "גם אני רוצה כדורים כאלה" ( "я тоже хочу такие таблетки" ), аналогичное русскому "ты где такую траву берёшь". Ивритский вариант даже как-то поавантажнее будет - или просто у русских трава позабористее.

Comments

[shunara.livejournal.com]

я слышал "роце хомер казе"

[verticaltreck.livejournal.com]

Под "хомером" вроде бы обычно имеется в виду трава.

[shunara.livejournal.com]

вроде любые наркотики, не только трава.

[shunara.livejournal.com]

но я не копенгаген.

[verticaltreck.livejournal.com]

Я, по счастью, тоже.