verticaltreck ([personal profile] verticaltreck) wrote2007-07-16 11:01 pm

Главные как заглавные

Мало что так раздражает меня, как использование заглавных букв в именах нарицательных с образованием с понтом дела обобщающих понятий, что явно не по понятиям. При всём уважении к Редьярду нашему Киплингу, такое :
   Мы покончили с Надеждой, мы погибли для Любви,
   Из сердца Совесть выжгли мы дотла...
принять трудно. А в "Богах Азбучных Истин" этот CapsLock (! и тут !) проделывается более пятидесяти раз !
Но, пиша/ся с заглавной буквы - Любовь, Человек, Совесть и пр. Лабуду, мы не должны тогда уж останавливаться на Достигнутом : Сыр ( как архетип сыра ), Тапок ( как мой, самый важный для меня из всех тапков ), Презерватив ( как категорический Императив) и Т.д.
А изящнее всего из всех известных мне полутора языков эту Проблему дурной бесконечности решают Иврит и Немецкий - в иврите нет заглавных Букв, а в немецком с заглавной пишется любое Существительное.
Что, делая его немного обобщающим понятием,  предопределяет немецкую национальную склонность к Философии...

[identity profile] belenky.livejournal.com 2007-07-17 03:14 am (UTC)(link)
По-моему, єто все Хуйня.

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2007-07-17 03:23 am (UTC)(link)
"Какие все Падлы, какие все Бляди..."

[identity profile] belenky.livejournal.com 2007-07-17 03:30 am (UTC)(link)
В иврите есть определенный артикль, это аналог заглавной.

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2007-07-17 03:45 am (UTC)(link)
В немецком тоже есть. А тем не менее.