[personal profile] verticaltreck
Проезжая перекрёсток Мегиддо, у меня слетела шляпа обнаружил на автобусной остановке арабского торговца, продающего клубнику, питы и, в преддверии Дня независимости, израильские флаги.
Судя по выговору, парень с территорий.

Date: 2007-04-21 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] az-67.livejournal.com
грамотность и запас слов - это не выговор)
определить что араб с территорий можно по очень плохому ивриту, но врядли по акценту)
хотя газаятский акцент есть

Date: 2007-04-21 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
"газаятский акцент" - ладно хоть не "газаватский"!
А выговор у парня был более гортанный.

Date: 2007-04-21 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] az-67.livejournal.com
ну я ж говорю - более арабский акцент))
я просто не врубился. ты прав.

Date: 2007-04-21 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] shunara.livejournal.com
Я слышал от знакомых арабов, что выговор Газы отличается от остальных, и даже арабы с центра говорят не совсем как арабы с севера, одну и ту же букву одни произносят как Ч друкие как К. Но чтоб эти тонкости уловить надо знать арабский...

Date: 2007-04-21 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] az-67.livejournal.com
вот именно об этом я и говорю.
решил что Слава определил происхождение по арабскому языку продавца - потому очень удивился. а израильнина от неизраильтянина всегда можно оличить по плохому илм никакому ивриту))

Profile

verticaltreck

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 11:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios